àíòåííà ðàäèî÷àñòîòíûé
ÐÏࡱá > þÿ n p þÿÿÿ i j k l m ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á ` ø¿ ¨ bjbjËsËs : © © #ó ÿÿ ÿÿ ÿÿ ¤ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ’ v v v 8 ® d L ’ * ì j j € € € _ _ _ ‡) ‰) ‰) ‰) ‰) ‰) ‰) $ + h h- ì ) ! ~ _ [ _ _ _ ) ~ ~ € € Û Î) ÷( ÷( ÷( _ ~ € ~ € ‡) ÷( _ ‡) ÷( ÷( ~ ~ ÷( € ^ 05†Î÷¬Ç v {$ @ ÷( ‡) ä) 0 * ÷( T. »' 2K5 AE5<K A25@E@535=5@0B82=KE ?@852 4;O @048>;N18B5;59, @01>B0NI8E 2 K B 8 #- 480?07>=0E
AB0BL5 @0AA=AB@C:F88 A25@E@535=5@0B82=KE C7;>2 4;O @048>;N18B5;LA:>9 0??0@0BC@K. @82>4OBAO B@8 AE5@>2, >E20BK20NI8E G0AB>B=K5 480?07>=K 3 8 - 5 4 , 1 1 8 - 1 3 6 8 8 8 - 1 0 8 F, 0 B0:65 =>2K5 AE5<K HC?>4028B5;59 8 A25@E@535=5@0B>@>2 4;O ?@85?>;>A=>9 G0AB>B=>9 4C;OF88.
5AB@O =0 B>, GB> 385 @0 48>;N18B5;8 70=8AB@>5=851AB25==KE :>@>B:>2>;=>2KE ?@852, >G5=L =5385 87 =8E :>=AB@C8@C NB ?@85BK A2KH5 3 0 F. "0:0O A8BC0F8O 2K720=0 @O 4>< ?@8G8=. 5385 AE5B> @K5 ?C1;8:CNBAO A53>4=O, >1KG=> O2;ONBAO A;>6=K 48==K<8 ?@85<=8:0340 :>:>?>;>A=>9 ?@859 0??0 @0BC@>9 AB0;8 4>ABC?=K, MB8 @07@0 1>B:8 70G0ABCN A;8H:>6=K 4;O A@54=8E @048>;N18B5;59. %>BO AC?5@35B5@>48==K9 ?@85B ;8G=> ?>4E>48B 4;O :><3> ?@>5:B8@>20=8O, =0 #- 480?07>=5 A;>6=>ABL ?>AB@>5=8O 4065 ?@>AB>3> AC?5@35B5@>48=0 @57:> C25 ;8G8205BAO.
-B>B =54>AB0B>: >?KB0 @048>;N 18B5;59 2 - 480?07>=5 ?>O28;AO 2 =5402=55 2@5;LH8=AB2> @048>;N18B5;59 A0 5:B8@>20;8 - 0??0@0BC@C. @048>;N18B5;8 1K;8 ?8> =5@0B@5038@>202H8<8 =0 @07 28B85 ?5@2KE ?@0:B8G5A:8E K B 8 #- A8AB56=> ?@54?> ;>68BL, GB> 3;02=>9 ?@8G8=>9 4;O C30A0=8O @048>;N18B5;LA:>9 - AE5B5E=8:8 O2;O5BAO B>, GB> @048>;N18B5;8 701K;8 > A25@E@5 35=5@0B82=KE ?@85 1>;55 A;>6=K48==K<8 ?@85<=8:0 1K;8 A2>8 ?@8G8=K.
! O2;5=8O A25@E@535 =5@0B82=>3> ?@854>2 ?@>H;>3> 25:0 2>7=8:;> =5A:>;L:> A5@L57=KE ?@>1;5<. ?5@2KE AE5;L7>20=K ;0<?K, 8 8 8E >B=>A8B5;L=> 2KA>:85 C@>2=8 =0?@O65=89 ?8B0 =8O 2K7K20;8 A8;L=K5 ?> @0A?>;>65==KE ?@85102>: B@048F8>==K5 AE5@>2 AB@040;8 >B >G5=L =87:>9 8718@0B5;L=>AB8. "0:65 =0 2KE>45 A25@E@535=5@0 B82=>3> ?@85BACBAB288 2E>4=>3> A83=0;0 ?>AB>O==> ?@8 ACBAB2C5B @074@060NI89 H8?OI89 HC<<5@ G5A:8E A25@E@535=5@0B82=KE ?@8 52, 8A?>;L7C5A8<KE ?@85?5@540BG8:0E, >1KG=> >G5=L ?;>E85 ( =87:0O 8718 @0B5;L=>ABL 8 2KA>:89 C@>25=L ?0 @078B=>3> 87;CG5=8O) . 5AB@O =0 MB> A25@E@535=5@0B82=K5 AE51;040NB =5>A?>@8<K<8 ?@58<CI5AB20<8. -B8 AE5 ?>2B>@8G5=L GC2AB28B5;L=K, 4065 2 K B 8 #- 480?07>=0E. =8 >E20 BK20NB >G5=L H8@>:89 480?07>= G0AB>B, 0 >G5=L 5 ?>B@51;5=85 B>:0 45;05B 8E 8450;L=K@B0B82=KE ?@852 A 10B0 @59=K< ?8B0=85;L:> =>2KE AE5B>@K5 A8;L=> C;CG H0NB E0@0:B5@8AB8:8 B@048F8>= =KE AE5@>2. K @0AAB@8< AE5<K 4;O ?@85?>;>A=>9 ' , :>B>@K5 @01>B0NB 2 >G5=L H8@>:>=5 G0AB>B 8 3CB 45B5:B8@>20BL B0:65 8 4@C 385 284K 4C;OF88. "0:65 1C45B ?@54AB02;5=0 ?@>AB0O, => MDD5: B82=0O AE5<0 HC?>4028B5;O, :> B>@K9 >B:;NG05B 3@>1AB25==K5 HC@0.
@8 ?@028;L=>5:B8@>20=88 8 4>AB0B>G=>< BG8:0 A>2@5<5==K5 A25@E@535=5 @0B82=K5 ?@85<=8:8 3CB >15A?5G8BL >G5=L 2KA>:85 E0@0:B5 @8AB8:8. 0 A53>4=OH=89 45=L 4> ABC?=>ABL 45H52KE B@0=78AB>@>2 A >B;8G=K<8 ?0@0<5B@072>;O5B ?5@5AB@5BL ?>B5=F80;K B5E=>;> 388 ?>AB@>5=8O A25@E@535=5@0B> @>2.
!E5<K, @0AA<0B@82059 AB0BL5, >A=>20=K =0 3>;5B=5?KB5 :>=AB@C8@>20=8O. =0:>=5F, 8=D>@45@60I0OAO 2 AB0 BL5, ?>:07K205B, GB> 385 @0=55 >?C1;8:>20==K5 D0:BK > A25@E@5 35=5@0B82=KE ?@85=8 ?5@5?5G0BK20NBAO A=>20 8 A=>20 157 :0:>9- ;81> ?@>25@:8 8E ?@024>?>4>1=>AB8. 2B>@ B0:65 =0 455BAO ?>:070BL, GB> A25@E@535=5@0B82=K9 ?@85AB0 5BAO ?@82;5:0B5;L=>9, E>BO 70G0A BCN 8 =5?@028;L=> ?>=8<059 B5E=>;>3859, :>B>@0O 8450;L=> ?>4E>48B 4;O @048>;N18B5;LA:8E M:A?5@82.
535=5@0F8O 8 A25@E@535=5@0F8O
@535=5@0B82=KE ?@85;L7C5BAO 45B5:B>@, O2;ONI89 AO 02B>35=5@0B>@>G0AB>B =>3> 480?07>=0. B:@KBK9 -428 =>20@4>< @=3>7 2>;8; @048>;N18B5;O=AB@C8 @>20BL >G5=L GC2AB28B5;L=K5 ?@8 5 2@5340 AB>8ABL M;5:B@>==KE :>=5=B>2 1K;0 >G5=L 2KA>:0, 0 8E CA8;8B5;L=K5 E0@0:B5@8AB8:8 1K;8 =52KA>:8 A53>4=OH=8< AB0=40@B02@59 @535=5@0B82=>9 AE5:070==>9 =0 @8A. 1 , 2E>4 =>9 A83=0; A 0=B5==K CA8;8205BAO :0A:04>@5 Q 1 8 70 B5ABC?05B =0 45B5:B>@. !2O7L <564C MB8<8 :0A:040ILN :0BCH:8 L 1 . >=BC@, >1@07>20==K9 :0BCH:>9 L 2 8 :>= 45=A0B>@05= =0 G0AB>BC 2E>4=>3> A83=0;0. '0ABL CA8;5==>3> 45B5:B>@>4=>3> A83=0;0 702>48BAO =0 53> 2E>4 A8=D07=> ( GB>1K A83=0;K A:;04K20 ;8AL) A ?>ILN :0BCH:8 >1@0B=>9 A2O78 L 3 . 0B5B A83=0; A=>20 CA8;8205BAO, ?@8 MB>AB8305B 1>;LH8E 7=0G5=89, 8 B0: 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 4>AB8305BAO :@8B8G5A:0O B>G:0 A02>71C645 =8O, 8 2 AE5:>;510=8O. >A;5 4> AB865=8O MB>9 B>G:8 CA8;5=85 2E>4=>3> A83=0;0 ?5@5AB05B @0AB8 8 =0G8=05B CA:>;L:C >A=>2=0O G0ABL M=5@388 45B5:B>@0 B5?5@L >B405BAO 4;O ?>445@60=8O A>1AB25==KE :>;510=89.
459AB28B5;L=>AB8 <5E0=872>;L=> A;>65=. 5 35=5@0F8O O2;O5BAO A;54AB285< 22545=8O 2 AE5B@8F0B5;L=>3> A>?@>B82;5=8O 4;O :>;>68B5;L=>3> A>?@>B82;5=8O. >A:>;L:C 8718@0B5;L=>ABL AE51@>B=>ABL Q ) @02=0 >B=>H5=8N 55 @50:B82=>3> A>?@>B82;5=8O : 0:B82=>?@>B82;5=8N F5?8, 2 A;CG05 ?@89 AE5=0 2>7@0AB05B A @>AB> :>MDD8F85=B0 CA8;5=8O. "0:81@07> =0AB@> 5==K48=>G=K9 :0A:04 65B >1;040BL 2KA>:>9 GC2AB28B5;L=>ABLN 8 ?>72>;O5B >B:070BLAO >B 8A ?>;L7>20=8O =5A:>;L:8E =0AB@>5= =KE :0A:04>2 CA8;5=8O, :>B>@K5 >1KG=> B@51CNBAO 2 1>;55 A;>6=KE ?@85MDD8F85=B0 CA8;5 =8O, :>B>@K9 65B >15A?5G8BL >48=>G=K9 @535=5@0B82=K9 :0A:04, >3@0=8G5=0 ?>O2;5=851AB25= =KE =570BCE0NI8E :>;510=89 2 AE5 7=8:H85 A2>1>4=K5 :>;510 =8O ?@82>4OB : >3@0=8G5=8N CA8;5 =8O 0:B82=>3> ?@81>@0. >MB>1E>48 ?>;CG8BL <0:A8 MDD8F85=B CA8;5=8O 8 8718@0B5;L=>ABL :0A:040 @535=5 @0B82=>3> ?@85?5@0B>@ 4>;65= @53C;8@>20BL 25;8G8=C ?> ;>68B5;L=>9 >1@0B=>9 A2O78 B0:81@07>1K >=0 =0E>48;0AL GCBL =865 B>G:8 2>7=8:=>25=8O =5 70BCE0NI8E :>;510=89 ( A02>7 1C645=85 AE5<K) . ;O ?@852 C W 8 S S B 45B5:B>@ 4>;65= 1KBL >B@53C;8@>20= B0:81@0 7>1K 53> ?>@>3 1K; GCBL 2KH5 ?>@>30 2>7=8:=>25=8O 02B>:>;510 =89. ">340 :>;510=8O 2 AE5@0 1C4CB A4=KA83=0;>1@07CO 185=8O 72C:>2>9 G0AB>BK, =5>1E> 48<K5 4;O ?@851@07CO 48= 4;O ?@852>9 :>MDD8F8 5=B CA8;5=8O @535=5@0B82=>3> 45 B5:B>@=>3> :0A:040 ?@8 2 1 0 0 0 @07 2KH5, G53> 65 45B5:B>@0, @01>B0NI53> 157 @535=5 @0F88. A?>;L7CO A>2@5M;5 ?>;CG8BL AE5MDD8F85=B>< CA8;5=8O 2 0 0 0 0 ( 8 6 4) 8 2KH5.
1 9 2 2 3. @=3 ?@54;>68; 4@C3CN AE5A=>20==CN =0 O2;5 =88 @535=5@0F88, => 2 459AB28 B5;L=>AB8 @01>B0NICN =0 >A=>25 ?>;=>ABLN =>2>9 8458 O2;5=88 A25@E@535=5@0F88. -B0 AE5<0 O2;O 5BAO 48D8:0F859 >1KG=>9 @535 =5@0B82=>9 AE5 2 =59 45B5: B>@=K9 :0A:04 4>AB8305B CA;>289 A02>71C645=8O 8 70B5 48G5A:8 2K:;NG05BAO 8;8 30A8BAO A ?>ILN 2B>@>3> 35=5@0B>@0, @0 1>B0NI53> =0 >B=>A8B5;L=> =52K A>:>9 G0AB>B5. ?@>AB59H59 D>@ <5 B0:0O AE5<0 O2;O5BAO 4C;8@> 20==K35=5@0B>@> 2E>4C :>B>@>3> ?@8A>548=5=0 0=B5==0. !25@E@535=5@0B82=K9 :0A:04 ?>7 2>;O5B 2E>4=>20 8 A=>20 4> 4>AB865 =8O B>G:8 2>7=8:=>25=8O A>1AB25= =KE :>;510=89, ?@8 MB>AB8305BAO :>MDD8F85=B CA8;5 =8O >48=>G=>3> :0A:040 >:>;> 1 0 0 0 0 0 0 ( 1 2 0 4) . >A:>;L:C 2 AE5 ;L7C5BAO :>MDD8F85=B CA8 ;5=8O, =5>1E>487=8:=> 25=8O 02B>:>;510=89, 6=> ?>AB @>8BL GC2AB28B5;L=K9 ?@85G5=L 2KA>:8E G0AB>B0E, =0 :>B>@KE A@54=5;N18B5;N 4>2>;L => A;>6=> ?>AB@>8BL 4@C385 B8?K ?@852, =0?@848==K9.
8A. 2
!25@E@535=5@0B82=K5 ?@85@88 2 7028 A8AB8 >B B>3>, :0:81@07>:>;510=8O >B45;L=K@>1AB 25==>9 G0AB>B>9 30H5=8O ( :0: ?>:0 70=> =0 @8A. 2 ) . AE5;L7C5BAO >B45;L=K9 35=5@0B>@ 30H5=8O, ?>AB@>5==K9 =0 B@0=78A B>@5 Q 2 , 4;O 35=5@0F88 87AO =0?@O65=8O A8=CA>840;L =>9 D>@B>@>5 8BC 2KH5 72C:>2>3> 480?07>=0, => 7=0 G8B5;L=> BK 2E>4=>3> @048>A83=0;0. = 4C;8@C5B =0 ?@O65=85 AB>:0 B@0=78AB>@0 Q 2 =0 G0AB>B5 30H5=8O. "@0=78AB>@ Q 1 ?5@8>48G5A:8 2:;NG05BAO 8 2K:;N G05BAO A G0AB>B>9 30H5=8O. >;510 =8O A G0AB>B>9 30H5=8O, :>B>@K5 ?5@8>48G5A:8 ?@5@K20NB >A=>2 =K5 :>;510=8O, ?>72>;ONI85 2E>4 =>A83=0;C CA8;820BLAO 2 :0A:045 ?>2B>@=> A=>20 8 A=>20 4> 4>AB865=8O AE59 B>G:8 2>7=8: =>25=8O 02B>:>;510=89, O2;ONBAO ?@>AB59H59 D>@9 09 4C;OF88.
%>BO @07=>284=>ABL AE5B 45;L=K@>15A?5G8205B 2KA>:CN GC2AB28 B5;L=>ABL 8 ?>72>;O5B >?5@0B>@C @53C;8@>20BL 8 G0AB>BC 30H5=8O, 8 0=0 B@51C5B :>=AB@C8@>20=8O >B45;L =>3> 35=5@0B>@0, 0 B0:65 53> ?8B0 =8O 8 =0AB@>9:8. -B> ?@82>48B : CA;>6=5=8N 4>2>;L=> ?@>AB>9 8A E>4=>9 AE5 O2;O5BAO =565;0B5;L=K2@5 <5==K5 AE545@60B >B 45;L=K5 C7;K 35=5@0B>@>2 8 1;>:8 CA8;5=8O, ?>MB>@K 30 H5=8O 3CB 1KBL A:>=AB@C8@>20=K 157 B@C40 8 ;8H=8E @0AE>4>2.
0 @8A. 2 , 1 ?>:070=0 @07=>284 =>ABL AE5<K A 30H5=85< =0?@O65 =8O, 2K@010BK2053> A0<8@><. B0:8E AE5@8G =K5 @5;0:A0F8>==K5 :>;510=8O >1@07CNBAO 2 AE5@0, :> B>@K9 >4=>2@5 35=5@8@C5B A83=0;K 42CE G0AB>B: @048>G0AB>B =K9 A83=0; 8 A83=0; A G0AB>B>9 30 H5=8O.
AE5<0E A A030H5=85AB> O==0O 2@5G:8 R 1 C 1 2K18 @05BAO B0:81@07>1K :>= 45=A0B>@ !1 =5 3 @07@O48BLAO 4>AB0B>G=> 1KAB@> 8 ?@54>B2@0 B8BL =0@0AB0=85 >1@0B=> A =0?@O65=8O =0 @578AB>@5 R 1 . -B> >B@8F0B5;L=>5 =0?@O65=85 A48G5A:8 2>7@0AB05B 4> C@>2=O, :>340 B@0=78AB>@ 70 ?8@05BAO, 8 2>7=8:H85 2 AE5:>;510=8O A@K20NBAO. ">340 :>= 45=A0B>@ !1 @07@O605BAO G5@57 @5 78AB>@ R 1 4> B0:>3> C@>2=O, ?@8 :>B>@>< =0?@O65=85 A28BAO 4>AB0B>G=> =87:81K B@0=78AB>@ ?5@5H5; 2 CA8;8 B5;L=K9 @568<, 8 2 AE520 2>7=8:;8 02B>:>;510=8O. >AB>O= =0O 2@5G:8 R 1 !1 , 2 7028 A8AB8 >B A>>B=>H5=8O 25;8G8= 5AB8 8 A>?@>B82;5=8O, >?@545 ;O5B G0AB>BC 8 D>@;5 10=89.
5E0=87 ?@54AB02;5= 3@0D8: >3810NI59 @048>G0AB>B=KE :>;510=89 2 AE53> 45B5:B>@0, C?@02;O53> 2=5H=8840;L=K@>G5=L ?> E>6 =0 D>@2, :>B>@K5 6=> =01;N40BL =0 M:@0=5 >AF8; ;>3@0D0. 0B5=5==0O =0 3@0D8:5 >1;0ABL O2;O5BAO 7>=>9, 2 :>B>@>9 2E>4=>9 A83=0; CA8;8205BAO.
A;8 =0 2E>45 AE5B ACBAB2C5B, B> A>1AB25==K5 HC@0 8 HC1>4=KE :>;510=89, :>B>@K5 =0G8=0NBAO 2>7;5 B>G:8 !, 8 0:B82=K9 ?@81>@ ?5@5AB05B CA8 ;820BL A83=0;, ?>445@6820O 02B> :>;510=8O. 5B5:B>@ ?5@5E>48B 2 A>AB>O=85 A2>1>4=KE :>;510=89, :>B>@>5 ?@>4>;605BAO 4> B5E ?>@, ?>:0 35=5@0B>@ 30H5=8O =5 A@K205B @56835=5@0F88 ( B>G:0 ) .
A;8 @048>A83=0; ?@8;>65= :> 2E>4C AE5<K, 48=09 >1;0AB8 ;510=89 B5?5@L =0G8=05BAO @0=LH5 2 B>G:5 . -B> C25;8G8 205B 2@5B> @>5 02B>:>;510=8O =0G8=0NBAO @0=LH5 2 ?@8ACBAB288 A83=0;0 =0 2E>45, 8 MB> 2@5<O 1C45B =07K 20BLAO 2@5<5=5?5@565=8O. '5;LH5 04=>3> A83=0;0, B5;LH5 1C45B 2@5?5@565=8O. A2>N >G5@54L, C25 ;8G5=85 2@5?5@565=8O ?@82>48B : C25;8G5=8N ?5@8>40 CA8;5=8O ( >B B>G:8 4> B>G:8 !) . !;01K5 8AB>G=8:8 HC;LH5 2@57=8:=>25 =8O A>1AB25==KE 02B>:>;510=89, G5;55 A8;L=K5 8AB>G=8:8 A83 =0;0. !;54>20B5;L=>, 704020O >3 @0=8G5==>5 2@5<O <564C 8=B5@20 ;04=K5 @048>A83 =0;K 6=> CA8;8BL 7=0G8B5;L=> A8;L=55, G51AB25==K5 HC<K AE5<K. @5?5@565=8O >?@5 45;O5B GC2AB28B5;L=>ABL A25@E@5 35=5@0B82=>3> 45B5:B>@0 8 7028 A8B >B 25;8G8=K ?@8;>65==>3> : 2E>4C A83=0;0, 0 B0:65 >B G0AB>BK 8 D>@<K =0?@O65=8O 30H5=8O.
1@0B8B5 2=8 =570B5=5==0O >1;0ABL ( 02B>:>;510 =8O) >AF8;;>3@0<B B>G:8 D 4> B>G:8 A>AB02;O5B 7=0G8B5;L=> 1>;LHCN G0ABL 2@5BK A25@E@535=5@0B>@0, ?@8 MB> ;NB=> =5 CG0AB2CO 2 CA8;5=88 A83 =0;0. =B5@20; 2@5B B>G:8 4> B>G:8 F ) O2 ;O5BAO ?5@8>4>340 35=5@0B>@ 30H5=8O ?>;=>ABLN >AB0=02;8205B 02B>:>;510=8O AE51E>48 2K1@0BL B0:>9 @5 68BK 45B5:B>@0, GB>1K 2>7 =8:H85 2 AE5:>;510=8O ?>;=>ABLN 70BCE0;8 ?5@54 =0G0 ;> ?5@8>40. ?> MB>9 ?@8G8=5 2KA>:>4>1@>B=K5 :>=BC@K 2 A25@E@535=5@0B82=KE :0A:040E B5>@5B8G5A:8 3CB ?@8 2>48BL : =5?@028;L=><C @568BK CAB@>9AB20. >;510=8O 2 MB8E :>=BC@0E =5 70BCE0NB ?>;=> ABLN 8 3CB 1KBL A8;L=55 2E>4=> 3> A83=0;0, ?@8 MB>F5AA CA8;5=8O =0@CH05BAO, 8 02B>:>;510=8O =0 G8=0NBAO A=>20. @50;L=KE AE5 ;L7CNI8E =0B0==K5 2@CG=CN :0BCH:8, B0:0O ?@>1;51KG=> =5 2>7=8:05B, ?>A:>;L:C 2 :>=BC@5 2A5340 4>AB0B>G=> 2KA> :85 ?>B5@8.
KE>4=>9 A83=0; A25@E@535=5 @0B82=>3> 45B5:B>@0 >?@545;O5B AO 70HB@8E>20==>9 7>=>9 ( >B B>G :8 4> B>G:8 D ) . @8 >BACBAB288 2E>4=>3> A83=0;0 HC:>;510=8O A;CG09=K1@07>MB><C 2@5 ?5@565=8O ( 70HB@8E>20==0O >1;0ABL) 8 2KE>4=>5 =0?@O65=85 A25@E@535=5@0B>@0 B0:65 1C4CB =>A8BL HC2>9 E0@0:B5@. MB> 8 >1JOA=O5B E0@0:B5@8AB8:8 H8?OI53> 72C:0 =0 2KE>45 A25@E @535=5@0B>@0 2 8=>AB@0==>9 ;8B5@0BC@5 >= =07K205BAO 1KAB @K< HCB HCG5=L 70BACBAB288 A83=0;0 8 ?@0:B8G5A:8 ?>;=>ABLN ?@>?0405B ?@8 A8;L=>4=>< A83=0;5.
0B0 30AOI53> =0?@O65=8O ( AB5?5=L 30H5=8O) 2>7 459AB2CNB =0 E0@0:B5@8AB8:8 ?@8 5@ 4>;65= ?@5@K20BLAO 2 B>G:5 2>7=8:=>25=8O A2>1>4=KE :> ;510=89 ( A@07C 70 B>G:>9 D =0 @8A. 3 ) 8 B0:81@07>AB8305BAO <0:A8ABL AE5, ?@8 8A?>;L7>20=88 4065 >1KG=KE AE5ABL ?>;CG05BAO 4> AB0B>G=> 2KA>:>9, B0: GB> MB> =8 :>340 =5 O2;O5BAO ?@>1;59. 0 AB>OI59 ?@>1;59 O2;O5BAO 8718 @0B5;L=>ABL ?@85<=8:0, 8 >=0 =0 ?@>BO65=88 4>;38E ;5B 1K;0 ?@54H81>: 2 :>=AB@C8@>20=88 A25@E@535=5@0 B82=KE ?@852.
"@048F8>==K5 AE52
8A. 4
;0AA8G5A:85 AE5@>2 A 02B>9 AC?5@870F859 =0 ;0<?0E. AE5<0 A « ?;020NI84><» , AE5<0 %0@B;8, ! AE5;?8BF0
;O =0G0;0 @0AAB@8AB@>5=85 A25@E@535=5@0B82=KE :0A:04>2 =0 ;0 ?>65B ;CGH5 ?>=OBL >A =>2=K5 ?@8=F8?K 8E AE5B5E=8:8. 0 @8A. 4 ?@82545=K =5:>B>@K5 AE5@>2 =0 ;0B>@K5 H8@>:> 8A?>;L7>20 ;8AL 2 1 9 3 0 - 4 0 33. ?@>H;>3> AB>;5B8O. MB8E AE5B0 @048>G0AB>B=KE ( ') :>;510=89 ( >=0 65 >?@545;O5B G0 AB>BC ?@85 ILN :0BCH:8 L 2 8 ?>4AB@>5G=>3> :>= 45=A0B>@0. @>F5AA @535=5@0F88 2 ?@85=B@>;8@C5BAO 87<5=5=85:070=0 :;0AA8G5A:0O AE5<0 A « ?;020NI84>4 ;0<?K 7075 2KA>:>9 G0AB> B5, >1@07CO AE51I84><. =CB@5==OO 5ABL 4>< 8 75<;59 ;0<?K ( ?;NA ;N1K5 ?0@078B =K5 5AB8 AE52 A 5 ABLN 4>9 ;0740NB 35=5@0B>@ >;?8BF0. >340 C@>25=L @535=5@0F88 2 AE528BAO 4>AB0B>G=> 2KA>:87=8:0NB @048>G0AB>B=K5 :>;510=8O. =59 4@>AA5;L R F C 1 87>;8@C5B ?> 2KA>:>9 G0AB>B5 :0B>4 ;0B >1I53> ?@>2>40 4;O ' :>;510=89. "0:0O @07 2O7:0 45AB018;878@C5B AE572>;OO =0@0AB0BL ' :>;510=8O45.
AE5;L7C5BAO :0 BCH:0 A F5=B@0;L=KB2>4> AE5@0 %0@B;8. 1@0B8B5 2=8 =0 MB>B @07 :0B>4 ;0<?K 8B5=F80; >1I53> ?@>2>40. =>4 ;04:;NG5= : >4 =>=FC :0BCH:8 L 2 , 0 C?@02;ONI0O A5B:0 : 4@C3>4=K9 B>: ?@>B5 :05B >B 8AB>G=8:0 =0?@O65=8O G5@57 >B2>4 :0BCH:8. -B>B B>: 8=4CF8@C5B 2> 2B>@CN ?>;>28=C :0BCH:8 A83=0;, :>B> @K9 =0E>48BAO 2 D075 A 2E>4=K;>68B5;L=0O >1@0B=0O A2O7L) , GB> 2K7K205B 2>7=8:=>25=85 02B>:>;510=89 2 AE5<5.
!E5A =>20=0 =0 02B>35=5@0B>@5 >;?8BF0. ;O >15A?5G5=8O 8=25@A88 D07K 8A ?>;L7C5BAO A42>5==K9 ?>4AB@>5G=K9 :>=45=A0B>@, MB> 3>@074> C4>1=55 :0 BCH:8 A >B2>4><. 45AL 5AB=K9 45 ;8B5;L, >1@07>20==K9 4><, 7075<;5==K4>9 ;0<?K, B0:65 707559 F5=B@0;L=>9 B>G:5. "0:>5 2:;NG5=85 ?>4AB@>5G=>3> :>=45=A0B>@0 8G5284=>5 ?@58: 7075@ ?>72>;O5B 871560BL ?>?040=8O >?5@0B>@0 ?>4 2KA> :>5 =0?@O65=85 8A B>G=8:0 ?8B0=8O, 0 :@>3>, C9 5AB8 @C:8 >?5@0B>@0.
A5 >?8A0==K5 2K H5 AE59 @01>B>9 8 4>AB0B>G=> A;>6=K 2 ?>AB@>5=88. 07;8G8O 2 8=4828 4C0;L=>9 @072>4:5 :064>9 AE5B ?0@078B=KE 5AB59 C?@02;ONI59 A5B:8 8 :0B>40, B@51CO >B @048>;N18B5;O :064K9 @07 ?>418 @0BL 25;8G8=K 4@>A A5;O R F C 1 8 ?>4AB@> 5G=>3> :>=45=A0B>@0 4;O B>3>, GB>1K 70AB0 28BL A25@E@535=5@0 B82=K9 :0A:04 35=5 @8@>20BL ( 8 30A8BL 02B>:>;510=8O) 4>;6 =K1@07><. AE545@68B AO 4>?>;=8B5;L=>5 =5C4>1AB2>: >10 2K 2>40 ?>4AB@>5G=>3> :>=45=A0B>@0 O2;ONBAO ?;020NI85 ?>AB@>5=85 AE51K ?>4AB@>5G=K9 :>=45=A0B>@ 8AB0 B>G=> 4;8==CN 87>;8@>20==CN @CG:C 4;O ?@54>B2@0I5=8O 87 BK >B ?@8:>A=>25=8O @C:8 >?5@0B>@0 ( 5ABL G5;>25G5A:>9 @C:8) . 5AB@O =0 B>, GB> >B2>4 :0BCH:8 8=4C:B82=>AB8 L 2 4>;65= 1KBL 7075 2KA>:>9 G0 AB>B5 =0 751KG=> @5:>;LHCN 8=4C:B82=>ABL R F C 1 B2>4>< 8 HC=B8@CNI8=45=A0B>@>76=>, MB> 2K720=> B5 ?0@078B=0O 5ABL AE5<K <56 4C :064K=F> AB8 8 >B2>4>;6=0 1KBL A>548=5=0 A >1I82>4>< :@0BG09H8< ?CB5<. A;8 ?0@078B=K5 5AB8 =5 A10;0=A8 @>20=K, CA;>28O A02>71C645=8O 1C 4CB =0@CH5=K 8 02B>:>;510=8O 2 AE57=8:=CB. @8 8A?>;L7>20=88 :0BCH :8 8=4C:B82=>AB8 R F C 1 2 AE5<5 A « ?;0 20NI8B2>4><» 65B 1KBL 4>AB83 =CB0 <0:A8B0 35=5@0F88.
#2=O 87;CG05A:>;L:C @01>B0 2 @568@3> @0 1>G53> F8:;0 A25@E@535=5@0B82=>3> 45 B5:B>@0, B0:0O AE51AB25==K9 ' A83=0;. G5=L 2KA>:89 C@>25=L 87;CG05 O2;O5BAO @57C;LB0B>< ?@O3> ?>4:;NG5=8O : ;02>@C 0=B5==K. @8 8A?>;L7>20=88 ;0B0NI59 ?@8 B>:5 2 =5A:>;L:> 45AOB:>2 <8;;804=> 25=L ?><5E 65B A>AB02;OBL >:>;> 20BB0 8 4065 2KH5!
=0AB>OI55 2@5<O 8B;8G =K5 B@0=78AB>@K, G0AB>B=K5 8 HC2K5 E0@0:B5@8AB8:8 :>B>@KE 7=0G8B5;L=> ;CGH5 A>>B25BAB2CNI8E E0@0:B5@8AB8: ;0B>@K5 ?@8 MB>B0NB ?@8 7=0G8B5;L=> 2=OE I=>A B8. !25@E@535=5@0B82=K5 45B5:B>@K =0 ?>;52KE B@0=78AB>@0E A C?@02;ONI84>?8A0==K5 2 MB>9 AB0BL5, >1KG=> ?>B@51;ONB 2 0 0 <: 8 B 8AB>G=8:0 =0?@O65=8O 6 , GB> A>>B25BAB2C5B C@>2=N I=>AB8 ?@8 1 , 2 <B. 5AB@O =0 B0:>5 AC I5AB25==>5 ?>=865=85 C@>2=O ?>B5=F8 0;L=KE @048>?>2@5<5==K5 A25@E@535=5@0B82=K5 ?@85, 2:;NG0NB 2 A51O @048>G0AB>B =K9 :0A:04 4;O >15A?5G5=8O 4>?>;=8 B5;L=>9 @072O7:8 0=B5==K 8 A25@E@535 =5@0B82=>3> :0A:040.
!25@E@535=5@0B82=K5 :0A:04K =0 ?>;C?@>2>4=8:>2KE M;5B>@K5 A>2@5<5==K5 AE5@>2 =0 B@0=78AB>@0E. B8?>20O AE5;O@=>@5 =0G0;0 1 9 6 0 - E 33. , AE5 1 9 6 7 3. , ! 48D8F8@>20==0O AE5
0 @8A. 5 ?@82545=K =5A:>;L:> A25@E@535=5@0B82=KE :0A:04>2 =0 ?> ;C?@>2>4=8:>2KE M;5 B0==KE 2 1 9 6 0 - E 33. !E5G5=L ?>E>60 =0 AE5<C A « ?;020NI84>3> ?@81>@0 ?@8 ;O@=K9 B@0=78AB>@. 1@0B8B5 2=8, GB> 4@>AA5;L R F C 1 >B2O7K205B M@0 >B >1I53> ?@>2>40. "0:>5 2:;NG5=85 8=8 F88@C5B :>;510=8O 2 AE5305B ?@54>B2@0B8BL HC=B8@>20=85 :0BCH:8 L 2 A;8H:>< =87:8?@>B82;5=8540 M@0. @8 8A?>;L7>20=88 :0A:04>2 =0 18?> ;O@=KE B@0=78AB>@0E 4>AB0B>G=> B@C4 => C?@02;OBL ?@>F5AA>A:>;L:C A;8H:>5 87MDD8F85=B0 CA8;5=8O B@0=78AB>@0 ?@8 8772>;O5B ?;02=> @53C;8@> 20BL ?@>F5AA @535=5@0F88.
5AB@O =0 B>, GB> AE5@0E 3010@8B=K 8 ?@>ABK, 2A5 ?@82545==K5 =0 @8A. 4 8 5 AE51 ;040NB >G5=L ?;>E>9 8718@0B5;L=>A BLN. 5:>B>@K5 @048>;N18B5;8 2 A2> 8E @07@01>B:0E A25@E@535=5@0B82=KE ?@852 2 1 9 4 0 - 5 0 33. 8A?>;L7>20;8 2KA>:>4>1@>B=K5 =0AB@08205 0:A80;L=K5 ;8=88. B0:8E AE5AL 4>AB8GL 7=0G8B5;L=> ;CGH59 87 18@0B5;L=>AB8, G5==KE, >4=0:> 873>B>2;5=85 :>0:A80;L=KE ;8 =89 4;O =5>?KB=KE @048>;N18B5;59 =5?@>AB>5 45;>, 8 ?>MB>5 :>= AB@C:B82=>5 @5H5=85 B0: 8 =5 AB0;> ?> ?C;O@=K<.
0 @8A. 5 ?@82545=0 AE5B0==0O C30 ( W 1 F B / W 1 C E R ) 2 1 9 6 7 3. =0 8;L:> ACI5AB25= =KE ?@58<CI5AB2 ?5@54 ?@54K4CI8<8 AE5<0<8. AE5<5 ?@8@ J F E T , :>B>@K9 8<55B <5=LH89, G5;O@=>3> B@0=78AB>@0 :>MDD8F85=B CA8;5=8O, => 53> 7=0G5=85 7=0G8B5;L=> B 87 =0?@O65=8O, G5;O@=>3> B@0=78AB> @0. "@0=78AB>@ 2:;N G5= ?> AE51I8@>5 2:;NG5=85 AC I5AB25==> C;CGH05B AB018;L=>ABL :0A:040 8 >15A?5G8205B 1>;L HCN ?>;>AC ?@>?CA:0 =8O ?> A@02=5=8N A 2:;NG5=85 AE51I8:><» . !E5 8;L:> AE>4=KE M;52 A> AE59 A « ?;020NI8 4>= 45=A0B>@, 4>102;5= =K9 :>:>305B 70 ?CAB8BL 2 AE5 :>;510=8O. A>15= =>ABL B0:>9 AE5;L7>20=88 1>;LH> 3> ( 1 0 : @0 R 1 2 8AB>:>2>9 F5?8 B@0=78AB>@0. -B>B @5 78AB>@ A;C68B 4;O B>3>, GB>1K CAB0=> 28BL 2KA>:89 C@>25=L ?>AB>O==>3> A;52>3> B@0=78AB>@0, 0 B0:65 4;O D>@20=8O =0?@O65=8O AC?5@870F88. >;57=K9 A83 =0; 72C:>2>9 G0AB>BK, ?@5420@8B5;L=> ?@>?CI5==K9 G5@57 ' D8;LB@, A=8:0 B@0=78AB>@0.
KB0OAL ?>AB@>8BL 2 9 0 - E 3>40E 25@ A8N MB>9 AE5@ =5 A3 =09B8 ?>4E>4OICN ?> ?0@0<5B@0AB8 1 , 8 MB>;L:> 48D8F8@> 20BL AE5;CG8;0AL AE5AB8 8 C=45= A0B>@0 C f 4;O B>3>, GB>1K >15A?5G8BL =5871@0B=>9 A2O78. "0:81@07> 2>76=K;L7>20=85 4@>AA5;O A 1>;LH8< 7=0 G5=85AB8 2 :0G5AB25 R F C . A8;L=> A2O70==>3> A> A25@E@5 35=5@0B>@>=0=A=>3> ' :0A:040, ?@83> 2 AE5, 02B>@ 8A ?>;L7>20; 0?5@8>48G5A:89 CA8;8B5;L ', :>B>@K9 A2O70= A> A25@E@535=5@0B>@>4AB@>5G=K9 :>=45=A0B>@ 9 5AB8. ?5@8>48 G5A:89 :0A:04 >15A?5 G8205B 1>;55 G5 AB0B>G=>5 CA8;5=85 2E>4=>3> A83=0;0, >G5=L AB018;5= 8 ;53 :> =0AB@08205BAO. A ?>;L7>20=85 ?>4AB@>5G=>3> :>=45=A0B>@0 A 9 5ABLN =5A:>;L:> CEC4H05B GC2AB28B5;L=>ABL ?@853> A83=0;0 =0 A0=45=A0B>@5, >4=0:> ?>72>;O 5B 871560BL HC=B8@>20=8O L C - :>=BC@0 A25@E@535=5@0B>@0, A>E@0=OO B0:81 @07> 2KA>:CN 4>1@>B=>ABL. "0:>5 2:;NG5=85 C25;8G8205B 8718@0B5;L =>ABL A25@E@535=5@0B>@0 8 >15A?5G820 5B 4>?>;=8B5;L=CN @072O7:C A25@E@5 35=5@0B>@0 >B 0=B5==K.
"0:81@07><, 48D8:0F88 >A=>2 =>9 AE5 3CB 1KBL 8A?>;L7> 20=K ?@8 :>=AB@C8@>20=88 ?>@B0B82=KE A M @048>?@852 =0 480?07>= # ( 1 1 8 - 1 3 6 F) , >4=0:> 8E A5;5:B82 =>ABL >AB05BAO ?>- ?@56=5AB0B>G => =87:>9, 8 ?>MB><C ?@85?>;>A =KE ' A83=0;>2 2 480?07>=5 2 765=. >76=KAB05BAO B>;L:> ?@85?>;>A=KE ' A83=0;>2, 2 B> 2@5<O :0: 454C;8@>20==K9 A83=0; =0 2KE>45 A25@E@535 =5@0B>@0 >AB05BAO A;8H:>< A;01K<.
!E5@0 4;O ?@85?>;>A=KE ' A83=0;>2
8A. 6
!E53> ?@85<=8:0 4;O ?@85?>;>A=>3> ' A83=0;0
0 @8A. 6 ?>:070=0 =>20O AE5@0, 8 =5A:>;L:> AC I5AB25==KE >B;8G89 >B B@048F8>==KE AE59 8718@0B5;L=>ABLN. > A8E ?>@ <K @0AA1@>B=>ABL A25@E@535=5@0B82=KE :0A:04>2 :0: >? @545;ONI89 ?0@0A B8 ?@85B0 AC?5@870F88 2 ;8B5@0BC@5 >1KG=> C?><8=05BAO :0: =5 :@8B8G=K9 ?0@0 2@5@ >1I5. 0: 8 2 ;N1>< ?@851@>B=>ABL =0AB@>5= =>3> ' :0A:040 2A5340 206=0, >4=0:>, :0: ?>:07K205B A>1AB25==K9 >?KB 02B> @0, =081>;55 206=K< ?0@0:0 7K20NI8ABL A25@E@535=5@0B82=>3> 45B5:B>@0, O2;O 5BAO 8 D>@F5AA5 M:A?5@82 02 B>@ >1=0@C68;, GB> ?@83> A8=CA>840;L=>3> A83=0;0 2 :0G5AB25 =0 ?@O65=8O AC?5@870F88 7=0G8B5;L=> ?> 2KH05B 8718@0B5;L=>ABL ?@8572>;O5B 45B5:B8@>20BL 4065 C7:>?> ;>A=K9 ' A83=0;.
5@2>9 >A>15==>ABLN AE5B5=F8><5B@ R q w 4;O 87@8B ?>A;54>20B5;L=> A :>=45=A0B>@>< !1 8 8;LH>9 => 4>102>G=>5 A>?@>B82;5=85 87@;510=89 AC?5- @870F88 >B >1KG=>9 ?8;>>1@07=>9 4> ?>GB8 A8=CA>840;L=>9. A;8 :>;510=8O 2 A25@E@535=5@0B>@5 A 02B><0B8G5A:8< 30H5=857=8:0NB, B> 1>;LH0O ?>AB> O==0O 2@5<5=8, CAB0=02;8205= 45=A0B>@>@>AB>O==>3> A@0 ( 70@O605BAO :>=45=A0B>@ !1 ) 4> B5E ?>@, ?>:0 2 AE5 ;510=8O. 0 B5=45=A0B>@ !1 @07 @O605BAO G5@57 @578AB>@ R 1 , 8 2 AE52L =0G8=0NBAO 02B>:>;510=8O. > @0 R 1 8 :>=45=A0B>@0 !1 ?;NA ;N1K5 A>?@>B82;5=8O 8 :>= 45=A0B>@K 2 F5?OE ?8B0=8O A25@E@535 =5@0B82=>3> :0A:040 CAB0=02;820NB G0 AB>BC 8 D>@;510=89 B0:8E @5;0:A0F8>==KE :>;510=89. B>, 8 4@C 3>5 :@8B8G5A:8 206=> ?@8 >?@545;5=88 GC2AB28B5;L=>AB8 @048>?@85>1@07=0O 4C;OF8O ?@82>48B : H8@>:>1>G=KE G0AB>B A :064>9 AB>@>=K =5ACI59 A25@E@535 =5@0B>@0 ( ?5@28G=KE ' :>;510=89 =0 G0AB>B5 ?@85<0) . "0:81@07> :>2K5 ?>;>AK A>45@60B 65AB2> ?0 @078B=KE 30@=8:, :>B>@K5 O2;ONBAO ?>9 4;O C7:>?>;>A=>3> 2E>4=>3> A83=0;0. !;54>20B5;L=>, 4;O ?@85?>;>A=KE ' A83=0;>2 >G5=L 206 => C1>G=K5 30@=8 G5A:85 A>AB02;ONI85.
@8 22545=88 ?>B5=F8><5B@0 R q w 2 AE5@0 A 02B><0B8 G5A:8< 30H5=85@3810NI59 ' :>;510=89 8 0;510=89 =0?@O65=8O AC?5@870F88 =0G8=0NB 87 8AE>48B A3;06820=85 4C;OF8>==>9 >3810NI59 ' :>;510 =89. >A:>;L:C D>@;510=89 =0 ?@O65=8O AC?5@870F88 B5?5@L 7=0G8 B5;L=> 1;865 : A8=CA>840;L=>9, A?5:B@ ' :>;510=89 A25@E@535=5@0B>@0 A> 45@68B 7=0G8B5;L=> 1>G=KE 30@=8G5A:8E A>AB02;ONI8E, 8, A;5 4>20B5;L=>, ?>;>A0 ?@>?CA:0=8O ?@8 528BAO 7=0G8B5;L=> C65. "0:65 A=8605BAO AB5?5=L 1;>:8@>20=8O A25@E@535=5@0B>@0 A>1AB25==K<8 87;C G5=8OA:>;L:C 2 45B5:B>@5 MDD5: B82=> ?>402;ONBAO A>1AB25==K5 ?><5 E8 ?@85 C;CGH05BAO A?>A>1=>ABL A25@E@535=5@0B>@0 ?@8=8 ?>;>A=K5 A83=0;K.
0 2 1>;LH8=AB25 @0=55 @0AAB@5==KE A25@E@535=5@0B82=KE AE5< ?@8:>>B5= F8><5B@K 4;O C?@02;5=8O @5681KG=> ?>@O4:0 2 5 : @=KE AE5 2 5 0 : < 2 ;02KE. A;8 C?@02;ONI89 ?>B5=F8 >48;AO =0 :>=F5 A2>53> 480 ?07>=0, >= A>74020; 1>;LH>5 ?>A;54> 20B5;L=>5 A>?@>B82;5=85 2 F5?8 ?8B0=8O A25@E@535=5@0B>@0. AE5<0B8G5A:8< 30H5=855 A>?@> B82;5=85 4>?>;=8B5;L=> 8A:0605B D>@3810NI59 ' :>;510=89, 5I5 1>;LH5 CEC4H0O 8718@0B5;L=>ABL.
A?>;L7>20=85 ?@>AB>3> 8AB>G=8:0 =0?@O65=8O =0 B@0=78AB>@5 Q 2 ?>30 5B ?@54>B2@0B8BL ;N1K5 7=0G8B5;L=K5 87A;54>20B5;L=>3> A>?@> B82;5=8O 2 F5?8 ?8B0=8O A25@E@535=5@0B>@0 ?@8 @53C;8@>20=88 C@>2=O @535 =5@0F88. 5AOB8>1>@>B=K9 ?>4AB@>5G=K9 @578AB>@ R 3 87@0 Q 2 , :>B>@>5 ?@81;8 78B5;L=> =0 0 , 7 1>;LH5 =0?@O65=8O =0 53> MBACBAB2C5B B>G=K9 ?>4AB@>5G=K9 @578AB>@ =>< 1 0 : <, 2K 65B5 70 :>1KG=>3> ?>4AB@>5G=>3> @578AB>@0 =0 1 : AB>O==>3> @578 AB>@0 9 , 1 : 3> =04> A>548=8BL 4286>: 8 >48= :>=5F ?>4AB@>5G=>3> @5 78AB>@0 2<5AB5, 0 70B5A;54>20B5;L => A>548=8B5 A ?>AB>O==K@>G:C 8E A>548=5=8O =5>1E>48 ?>4 :;NG8BL : 1075 B@0=78AB>@0 Q 2 . "0:>5 A>548=5=85 ?>72>;O5B ?;02=> @53C;8@> 20BL C@>25=L @535=5@0F88 2 AE5<5. -:A ?5@8<5=B0;L=K< 4> CAB0 =>2;5=>, GB> @578AB>@ R 2 4>;65= 1KBL ?>@O4:0 1 : <. B0:>5 7=0G5=85 ?>A;54>20B5;L=>3> A>?@>B82;5=8O >15A?5G8205B =08;CGH55 :0G5AB2> 45 4C;OF88 C7:>?>;>A=KE ' A83=0;>2.
B>@>5 206=>5 CA>25@H5=AB2>20=85 B@048F8>==>9 AE5;L7>20=88 A25@E@535=5@0B82=>3> 45 B5:B>@0 =0 B@0=78AB>@5, 2:;NG5==> AE51I8@>< 2 48D8F8 @>20==>@5 %0@B;8. !B>: B@0= 78AB>@0 A>548=5= ?> 2KA>:>9 G0AB>B5 A >4=8=F>AB8 L 1 , 2 B> 2@59 :>=5F :0BCH:8 A>548=5= A >1I82>4><, B0:81 @07> 2KA>:>9 G0AB>B5 A>548=OOAL A 70B2>@>: B@0=78AB>@0 A>548 =5= A >B2>4>AB8 L . B2>4 :0BCH:8 >15A?5G8205B =5>1E>48 <CN 8=25@A8N D07K @>:>MB>1@07C5BAO ?>;>68B5;L=0O >1@0B=0O A2O7L. 048> G0AB>B=K9 4@>AA5;L R F C 87>;8@C5B ?> 2KA>:>9 G0AB>B5 8AB>: B@0=78AB>@0 >B >1I53> ?@>2>40, => ?>72>;O5B A=8:0 B@0=78AB>@0 157 HC=B8@>20=8O :>=BC@0 A25@E@535=5@0 B>@0.
!E5 ;53G5 =0AB@>8BL, G5< AE5<C A 5AB=>9 >1 @0B=>9 A2O7LN :>:>< =0 @8A. 5 , !. AE51@0B=>9 A2O78 ;53:> @53C;8@C5BAO 87<5=5=85G:8, 2 :>B>@>9 :>=45=A0 B>@ C f A>548=5= A :0BCH:>9 L . ;O ?> 402;ONI53> 1>;LH8=AB20 20@80=B>2 @072>4:8 AE5548=5=85 :>= 45=A0B>@0 C f : A5@548=5 :0BCH:8 405B >B;8G=K5 @57C;LB0BK. -B0 AE5<0 =0 3> B @071@>A0 2 7=0 G5=8OE C f 8 R F C .
;O ?@85?>;>A=>3> ' ðàçäåëû
âàòòìåòð
ãàçîíîêîñèëêà black decker
ðîì äîñòàâêà
datamax
i`m o.k./ãåðîè ãðîá
íàðä îíëàéí
ýìæñ
sony ericsson k790i êóïèòü
çàùèòíûé êðàñêà
âèäåîñëîò
soflens comfort
ãîðÿ÷èé îáåä
iridium motorola
ãíá
ëàê êðàñêà
ïðîôèëü salamander
ôîñôîðåöèðóþùàÿ êðàñêà
òîíèðîâêà ñòåêîë
çàêàç îáåä
ëå÷åíèå èãëîóêàëûâàíèåì
íàðä ñêà÷àòü áåñïëàòíûé
êóëëåð
õîëîäèëüíèê óöåíêà
ñóõîé ìîðîæåíûé
ýôèðíûé àíòåííà
êóïèòü êîíâåðòåð
äåçèíôåêöèÿ áåëüå
ïåðñîíàëèçàöèÿ êàðòà
ñåíñîðíûé ýêðàí óñòðîéñòâî
ëàê ýìàëü
êàðë ãèðÿ
âîññòàíîâëåíèå ôàéë
âàçà 2112
ñàíôàÿíñ
óêâ ðàäèîñâÿçü
áðóñîê àëìàçíûé
ñòåëàæ ïèùåáëîê
òîêîâûé êëåù
ýêã 4ó
àíòèîáëåäåíèòåëüíûå ñèñòåìà
ìâà
ïîäáîð õîëîäèëüíûé êàìåðà
ãèäðàíò
ñåðâåðíûå êîðïóñ êîíñîëüíûé ïåðåêëþ÷àòåëü
âðåìÿ ÿðîñëàâëü
ïëàñòèêîâûé ïàêåò
êîíòåéíåðíûé àâòîçàïðàâêà
ñðî÷íûé ïåðåâîä
âðàæäåáíûé ïîãëîùåíèå
êóïèòü ÿéöåâàðêó
âûòÿæêà êðîíà
èçìåðèòåëüíûé êîìïëåêñ ê2-79
âûçîâ âîäèòåëü
áàõèëà îïòîì
ìàñëî îáëåïèõ.êîíöåíòðàò
ðàññûëêà àäðåñ
summer êóõîííûé
ëå÷åíèå ùèòîâèäíûé æåëåçà
âîññòàíîâëåíèå áóõó÷åòà
ñêà÷àòü äëèííûé íàðä
ôëàã áàøíÿ
ïðîìûøëåííûé àêêóìóëÿòîð
ðåçêà
êóëåð ïðîöåññîðíûé
äåëîâîé êîñòþì
ñåâåðíûé êîðîíà
ëàê ýìàëü
áþãåëüíûå çóáíîé ïðîòåç
àïïàðàò ôèãóðíûé íàðåçêà òåñò
ýêã 4ó
òîëùèíîìåð
çàùèòíûé êðàñêà
õîññå êàðåðàñ áèëåò
ïîäøèïíèêîâûé óçåë
hi-fi
çàëîã êîñòðîìà
êîæãàëàíòåðåÿ
íàðêîìàíèÿ
ðîññèéñêèé ôëàã
ñåðâåðíûå êîðïóñ êîíñîëüíûé ïåðåêëþ÷àòåëü
kiev apartments service
àäåíîìà
áàõèëà îïòîì
ïðàìûøëåíûé àëüïèíèçì
êðàñíûé ïëîùàäü ãóì
man ãèëüçà
ñýíäâè÷ êîôå-áàð
âèäåîñëîò
øòåíäåðû
äèðèæàáëü
êîíêóðåíòíûé àíàëèç
êóïèòü ìîáèëüíèê
ôèðìåíûé öâåò
àñáåñò à7-450
êóïèòü àðõèâàòîð
àíòåííà ðàäèî÷àñòîòíûé