íàðä online
ÊÎÖÎÉÒÛ ÀÐÑÅÍ - ÃÈÃÎÉÛ ÊÓÀÄÇAEÍ
a:link{ font-size:14px; font-family:Tahoma; color: blue; text-decoration: underline }
a:visited{ font-size:14px; font-family:Tahoma; color: blue; text-decoration: underline }
a:hover{ font-size:14px; font-family:Tahoma; color: red; text-decoration: underline }
a:active{ font-size:14px; font-family:Tahoma; color: blue; text-decoration: underline }
ÊÎÖÎÉÒÛ ÀÐÑÅÍ
ÃÈÃÎÉÛ ÊÓÀÄÇÆÍ
Ãèãî ñôæíä êîäòà àöû àç õúæçäûã êóàäçæí ñàðàçûí. Èííæ àçòû äæð
éæ ñûõæãòæì õæëæã íèöæìæé êîäòà, éæ ôûíãûë-èó êóàäçæí áîí óûäè êóû
áàáûç, êóû õúàç, ôæëæ íûð öû ñôæíä êîäòà, óûé éûí íèêóûìà
áàíòûñòèñ.
Êóàäçæíìæ ìà äûóóæ ìæéû óûäè, àôòæ Ãèãî æìæ éæ óñ Ïåëî
æðíûìàäòîé ñæ èñ, ñæ áîí, êàðêæé, áàáûçæé, õúûáûëæé æìæ çàãúòîé:
- Òàáó õóûöàóæí, èñ òà íæì. Õúàëîíòæ-éåäòæ êóû àõèöæí êæíæì,
óæä ìà íæì óæëäàé çàéû ôîíäç êàð÷û æìæ æðòæ õúûáûëû.
Àôòæ áèðæ óæëäàé ñæì íèêóû óûäè, æìæ òûíã ôæöèí êîäòîé ëæã æìæ
óñ.
Ëæã çàãúòà:
- Ìæí öû ôæíäû, óûé çîíûñ?
- Öû?
- Êóàäçæí õîðç ñàðàçæì àöû õàòò, àôòæ õîðç, æìæ íæì ñûõæãòæ
õæëæã êóûä êæíîé.
- Ñàðàçæì, - çàãúòà óñ, õîðç êóàäçæíæé õóûçäæð òà öû èñ, ôæëæ
ìæíæ ñûâæëëîíû äæð ðîõ êæíûí íæ õúæóû, õúóàìæ éûí áæðæãáîíìæ íîã
èñòû áàëõæíæì, èííæ ñûâæëëæòòæì õæëæã êóûä íæ êæíà, àôòæ.
- Óûìæí èó-äûóóæ êàðêæé ôûëäæð íæ áàõúæóäçæí, ôæëæ æç öû
çæãúûí, óûé çîíûñ?
- Öû?
- Æïïûíäæð öû íæìà æðöûäè, óûé çæãúûíìæ õúàâûí.
- Öû óæääæð?
- Èó õúûáûë àóæëäàé êæíæì êóàäçæíæí.
Ïåëîéû çæðäæìæ ôæöûäè Ãèãîéû ôæíä, ôæëæ óæääæð çàãúòà:
- Áûí áàóàé, æìæ óûé êóû àêúæìñ êæíæì, óæä óûéôæñòæ òà ìà öû
êæíäçûñòæì!
- Íèöû òà íûí óûäçæí. Áîí öæóû æìæ ôàðí õæññû.
Óûöû áîíæé ôæñòæìæ Ãèãî æìæ Ïåëî ñáæðæã êîäòîé èó õúûáûëûë æìæ
éæ õæññûí áàéäûäòîé.
Òûíã çæðäèàãæé éæì çûëäè óñ, ôæëæ-èó Ãèãî äæð êóûñòæé
æðöæóãæéæ, õæðûí äæð àéðîõ êîäòà, ôæëæ-èó õúûáûëòæì çèëûíìæ ôæöè.
Èó ñûâæëëîí ñûí óûäè Ìåëà, - æïïûí óæãúä òà óûé íàë óàãúòà
õúûáûëû. Àëöû 'ïïæòæé éæ æôñæñòà, éæõè õæéòòæ äæð ìà éûí ëæâæðäòà.
Õúûáûë äæð ìæòæé ìàðäè, - áîíæé-áîíìæ çûíãæ íàðääæð êîäòà.
- Óûíûñ, Ïåëî, êóûä íæðñû íæ êóàäçæéíàã!
- Íæðñû, óæäæ öû! - çàãúòà-èó Ïåëî äæð.
Óæä-èó ñûâæëëîí äæð ðàãæïï êîäòà:
- Êæä óûäçæí, êæä, êóàäçæí, òàãúä íæìà óûäçæí?
- Òàãúä óûäçæí, òàãúä, ìæ êúîíà!
Àôòæìæé áèíîíòæ ñæõè ðæâäûäòîé.
Ïåëî-èó ñûõæãòû óñòûòèìæ êóû ôåìáæëäè, óæä ñûí-èó èñòû
æãúäàóæé õúûáûëû êîé æðêîäòà.
- Óæðòæ êóàäçæíìæ öû õúûáûë õæññæì, óûìæé çæãúûí... Óæâãæ òà
öæé íàðäãæíàã ó õúûáûë, íûð ìà éæ íûð áàçûäòîí.
Óæä òà æôñîíæí èñòû æðæìûñûäàèä:
- Õæäæãàé, íæ äçæáæõ õúóëîí äóðûí êóû àñàñòè...
- Àó, öû éûë æðöûäè? - áàôàðñòàèä ñûõàã.
- Öû êóû çæãúàé, óæä æé íæ êóàäçæéíàã õúûáûë òæðõæãæé
ðàïïæðñòà... Äèññàäæû íàðä ññè æìæ ñôûäóàã èñ.
Ãèãî éæõæäæã äæð, íûõàñìæ àöæóãæéæ, èñòû æôñîíæé êóàäçæíû
õúûáûëû êîé ðàêîäòàèä, æìæ-èó êóû áàìáæðñòà, ñûõæãòæé èóæé-èóòæ
õæëæã êæé êæíûíö, óæä-èó õúûáûëû íàðäû êîéæ íàë ôæëëàäè. Öûôæíäû
çûí êóûñòû óûäàèä Ãèãî, êæíæ öûôæíäû õúûãäçèíàä æðáàäòàèä éæ
çæðäæéûë, óæääæð-èó õúûáûë éæ çæðäûë êóû æðáàëæóóûä, óæä òà-èó éæ
ìàñò àéðîõ èñ, êóûñò äæð-èó äàðääæð ðîãäæðæé õàñòà. Õúæóáæñòæ
èóóûëäæð çûäòîé Ãèãîéû õúûáûëû òûõõæé.
- Éæ áîíæé óà Ãèãî, öàðäæé òúæïï õàóû, öû õúûáûë òà õæññû
êóàäçæíìæ.
Àõæì íûõæñòæ àðæõ ôåõúóûñòæóûäàèä õúæóáæñòû.
õ õ õ
Êóàäçæíû ðàçìæ ñàáàòû õúæóû óûíãòû çûíãæ ôûëäæð àäæì ðàóàé-
áàóàé êîäòîé - àë÷èäæð éæõè áæðæãáîíìæ öæòòæ êîäòà.
Ãèãî ðàõæöûäè Ïåëîéû êúóõûë.
- Êæäæì ìæ êæíûñ?
- Ðàöó ìà, ðàöó!
Áàêîäòà éæ ñàðàìæ.
- Êæñ-ìà, óñàé, èñêóû àõæì õúûáûë ôåäòàé? Àôòæ íûííæðñãæ ìà
èñêóû æðöûäè?
Õúûáûë òûíã íàðä êàñòè Ïåëîìæ äæð, ôæëæ óûé óæääæð çàãúòà:
- Íàðä ó, öû äçû çàãúäæóà, ôæëæ æç Êàëà÷û êóû óûäòæí, óæä äçû
íàðääæðòæ ôåäòîí.
- Íæ, Ïåëî, ôåäòàèñ äçû, óûé çîíûí, ôæëæ óæääæð àõæìòæ íæ
óûäàèêêîé... Êæñ-ìà, êæñ, éæ íàðä öàðìæé æääæìæ êóûä áûðñû!
- Õîðç ó, ëæãàé, öû äçû çæãúæì?
- Óæäæ äûí æç öû çæãúûí, Ïåëî?
- Öû?
- Êæñ-ìà, êæñ, óûé íàðäìæ... Áàóûðíæä äæ, àöû õúûáûë Ãèãî æìæ
Ïåëîéû ôûíãûë íæ, ôæëæ äæëæ íæ êúíèàçû ôûíãûë äæð ñôèäàóäçæí...
- Óûé äæð íæ, - ðàñò ïàääçàõû ôûíãûë äæð ñôèäàóäçæí... Öîì
óæäæ, öæòòæ êæíæì íæõè ðàéñîììæ.
Ðàöûäûñòû. ×ûçã ñæ ðàçìæ ðàãæïï êîäòà.
- Êóàäçæí êæä ó, êóàäçæí íæìà æðöûäè?
Ìàä æé éæ õúæáûñìæ ôåëâæñòà.
- Ðàéñîì ó, ðàéñîì, íàíàéû êúîíà. Ðàéñîì õúûáûëû äçèäçà êúæìñ
êæíäçûíæ.
×ûçã æðãæïï êîäòà çæõìæ æìæ "Ëàéñîì êóàäçæí, ëàéñîì êóàäçæí"
õúæðãæíãæéæ, õúûáûëû ðàç áàëæóóûäè.
Ëæã æìæ óñ áàöæòòæ êîäòîé äçàóìàòæ õúûáûë æôñíàéûíìæ.
- Öîì, æç õúûáûëû ðàõæññîí, çæãúãæ, Ãèãî õæäçàðæé êóûä ðàðàñò,
àôòæ êóûäçû ðæéûí ññûäè.
Ãèãî ðàêàñòè.
Ñàóäæûí æìæ äèàêúîí äóàðìæ ëæóóûíö.
- Æãàñ öæóò, õæñòæãäæð íæì öæóûëíæ öæóò?
- Æãúãúæä õæñòæã íæó? Æâæäæèàó áîí ñêîäòà æìæ ìæíæ äèàêúîíèìæ
ðàðàñò ñòû, àôòæ íæ óæíãòæ àèâàçûíìæ.
- Öû êæíû, õè àèðõæôñûí äæð áæççû. Áàôæëëàäàèêêàò àðãúàóûíæé
æãàñ ìàðõîéû.
- Õóûöàóæí êóñæì æìæ êóû ôæëëàéæì, óæääæð õúóàìæ "ôæëëàéæì" ìà
çæãúæì.
Ãèãî áàõúûíöúûì êîäòà, äóàðìæ êæé ëæóóûíö, óóûë æìæ çàãúòà:
- Öîì ìèäæìæ, ÷ûñûë íæì àáàäóò!
Ñàóäæûí æìæ äèàêúîí êæðæäçèìæ áàêàñòûñòû æìæ Ãèãîéû ôæäûë
õæäçàðìæ áàðàñò ñòû.
Ñàóäæûí Èîñåáû ÷è íæ çîíû æãàñ êîìû! Éæ ðóñòæ ôûðíæðäæé æääæìæ
ðàòîíûíö, äàðäìæ æðòòèâûíö, éæ ãóûáûí, àâä ìæéû ñûâæðäæûí öû óñ
âæééû, óûé ãóûáûíæé ñòûðäæð. Àäæì ìà íûõàñû äæð ðàêæíûíö Èîñåáû
ãóûáûíû êîé, ôæçæãúûíö: ðàñò óæðòæ Èîñåáû ãóûáûíû éàñ, çæãúãæ.
Èîñåá òûíã óàðçû êàð÷û ôûä, óàðçû õóûéû ôûä äæð, ôæëæ óæääæð êàð÷û
áàçûðòæì æìæ ñãóûòæì êóûä æìõèö ó, àôòæ íèöæìæ ó. Èñêóû, õèñòû
êæíæ êóûâäû óæâãæéæ, êîìêîììæ ôæçæãúû: ñãóûòæ æìæ áàçûðòû àðäæì
ðàõæññóò!
Êóûääæð ñæ éæ ðàçû àóûíû, àôòæ éæ äûñòæ ìèäæìæ áàòóëû æìæ
äûóóæ êúóõæé çæðäèàãæé áàâíàëû.
Èîñåá éæ õúæóáæñòû àäæìèìæ äçæáæõ æíãîìæé öæðû, àëû õæäçàðìæ
äæð ðàñò éæõè õæäçàðû õóûçæí áàðàñò âæééû æìæ áàôæðñû: "Êóûä ñòóò,
öû ñòóò?" Óûé ôæñòæ íîäæû àôæðñû: "Óæä àóóèëèíàã æìæ àíàçèíàãæé òà
êóûä ñòóò?" Àôòæ, ãúå! çûíæðâæññîíäçèíàäæé éæì íèöû èñ, ìæãóûðäæð
öû õæäçàð ó, óûðäæì æé êóû õîíûíö, óæääæð æíæçèâæã àöæóû æìæ õîðç
õæðãæ äæð áàêæíû, íóàçãæ äæð.
Óûé ìà íèöû ó, ôæëæ éæ õúæóáæñòû àäæìæí àëû õîðçäçèíæäòæ
àìîíûí êóû áàéäàéû, óæä æì êóû áàéõúóñèêêàò! Äçóðû-èó: "Õæäçàð
áæðçîíä àìàéûí õúæóû, ñòûð ðóäçãóûòèìæ, ðóõñ ïàðàõàò êóûä óà, ôûä
ôàã õæðûí õúæóû, õîì äîí ìà íóàçóò... Íîäæû àäæéìàã àëû áîí éæõè
êóû íàéà, óæä óûé äæð òûíã õîðç ó. Êóûñòæé õè æãæð ôæëëàéûí êæíûí
äæð íæ áæççû". Àõæìòæ æìæ íîäæû õóûçäæð óûíàôôæòæ ôæêæíû Èîñåá
àäæìæí.
Òûíã óàðçû Èîñåá àäæìû, òûíã ìæò ñûë êæíû. Íûð äæð ìæíæ
êóûääæð Ãèãîéû õæäçàðìæ áàöûäè, àôòæ ôæðñûíûë ôæöè:
- Êóûäòæ ñòóò, öû ñòóò? Óæ ñûâæëëîí òà êóûä ó? Õîð òà êóûä
æðöûäè? - æìæ æíäæð àõæìòæ.
Àáàäòûñòû, àíûõàñ êîäòîé ôûñûìòæ æìæ óàçäæûòæ èó÷ûñûë. Ñòæé
ñàóäæûí áàêàñòè äèàêúîíìæ æìæ çàãúòà:
- Èó÷ûñûë õúóûääàãìæ óæì æðáàóàäûñòæì, Ãèãî. Óæ äóæðòòûë
ôæöæéöûäûñòæì æìæ ìæ çæðäûë æðáàëæóóûäè... ×ûñûë öûäæð ìà íæ
äàðäòàò... Æìæ çàãúòàì: öîì áàóàéæì Ãèãîìæ. Óûé õóûöàóû óàðçîí ëæã
ó. Óûìæ êæääæðèääæð áàóàéûí æìáæëû.
Ãèãî àäæèõ èñ, öû äàðû öûìæ? Íàë õúóûäû êîäòà, öû äàðû, óûé
æìæ óñìæ áàêàñòè.
Óñ óàéòàãúä ôæõúóûäû êîäòà æìæ çàãúòà:
- Ðîõ íæó, ñàóäæûí, óûé. Öû äæ äàðæì, óûé àõèöæí êæíäçûñòæì.
Ãèãî óæääæð íèöûìà æìáæðñòà.
Ñàóäæûí æì áàçäæõòè:
- Ôàðîí óæ ëæïïó êóû àìàðäè, ðóõñàã óæä, óæä ìûí ñîìûðäæã
éåäòæìæ æõöàéæ íæ ðàäòàò, àôòæ çàãúòàò, ìæíæ, äàì, íæì õúûáûëòæ
êóû ðàöæóà, óæä äûí äçû èó ðàòäçûñòæì.
Ãèãî íûð æðõúóûäû êîäòà õúóûääàã æìæ æðæíêúàðä èñ, äçóðûí äæð
íèöûóàë ñôæðæçòà.
Óñ äæð íûõúõúóñ èñ.
Ñàóäæûí ðàéäûäòà:
- Òûíã æâçæð ðæñòæã ñêîäòà, íèêæöæéóàë íæì íèöû öæóû: éå
÷ûíäçûë àðãúóûä íæé, éå æíäæð, æìæ àôòæìæé ôûäæáæòòæ êæíæì.
Èóöúóñ àõúóñ ñòû èóóûëäæð.
Ñàóäæûí áàêàñòè Ïåëîìæ, ñòæé Ãèãîìæ æìæ çàãúòà:
- Öæé, àöàðàçóò íæ æìæ öîì! Òûíã æõñûçãîí íæ õúæóû... Äàðääæð
æìãúóûäãæíæí íàë èñ.
Ëæã æìæ óñ êæðæäçèìæ áàêàñòûñòû æìæ, æíæ ñäçóðãæéæ, áàìáæðñòîé
êæðæäçè, ñôæíä êîäòîé õúûáûëòæí ñæ öàóääæð ðàäòûí ñàóäæûíæí.
Óñæí õúóûäûãîíä óûäè öàóääæð õúûáûë æìæ éæì àðàñò èñ, ðàäòîí
æé, çæãúãæ.
Êóûääæð äóàð ôåãîì êîäòà, àôòæ êóàäçæéíàã õúûáûë õæäçàðû
ñìèäæã èñ.
Ñàóäæûí õúûáûëû êîé ôåõúóûñòà ðàçäæð, ôæëæ éûí àôòæ íàðä
æíõúæë íæ óûäè. Íûð ôûðäèñæé éæ äçûõ áàõæëèó êîäòà æìæ õúûáûëìæ
êæñãæéæ áàççàäè. Æïïûíôæñòàã ñäçûðäòà:
- Óûé õúûáûë ó, óûé! Êóàäçæéíàã àõæì êóû íæ óà, óæä èííæòæ öû
ñòû!
Ïåëî, õúóàìæ ìûí àöû õúûáûë ðàäòàò!.. Êóû çîíèêêàò, êóûä
áóçíûã óæ ôæóûäçæí íå 'ôñèí! Òûíã áóçíûã, òûíã... Àêæñóò-ìà,
ñòúîëæí èó êæðîíû ãîãûç, èííæ êæðîíû óæðûêê, íàðä online õúûáûë òà
àñòæóæé... Òûíã õîðç ôèäàóäçûñòû!
Ãèãî æìæ Ïåëî äæèõæé ëæóóûäûñòû.
Æïïûíôæñòàã Ïåëî ñäçûðäòà:
- Óæäæ êóûä âæééû, õúûáûë äæ äàðæì æìæ äûí ðàòäçûñòæì, àöû
õúûáûë óà, æíäæð óà, óæääæð... Æç íûðòæêêæ æðáàäàâäçûíæí.
Àöû äçûðäòèìæ óñ äóàðûðäæì ôæðàñò èñ, ôæëæ éæ Èîñåá ôæóðæäòà:
- Ôæëæóó, Ïåëî, ìæíæ àöû õúûáûë, àöû!.. Æìæ êóû çîíèêêàò, êóûä
áóçíûã óæ ôæóûäçæí íå 'ôñèí! Òûíã áóçíûã, òûíã!
Óñ ìà öûäæð çæãúûíìæ õúàâûäè, ôæëæ ñàóäæûí ôæðàçäæð èñ:
- Ìàðàäç, äèàêúîí, àõõóûñ êæí Ïåëîéæí, ðàöàõñóò õúûáûëû!
Äèàêúîí ôåñòàäè æìæ æíæ Ïåëîéû æõõóûñæé öæñòûôæíûêúóûëäìæ
ðàöàõñòà õúûáûëû, àõóûð óûäè àõæì àðõàéäûë, éæ ñëóæáæéû äóäæû èó
æìæ äûóóæ õúûáûëû íæ ðàöàõñòà.
Õæäçàð áàéäçàã èñ õúûáûëû õúûëëèñòæé.
- Ïåëî, æõõæñò íûí ãîëëàã àâæðóò, öæì æé àõæññæì! Íûðòæêêæ óûí
æé ôæñòæìæ æðáàðâèòäçûíæí.
Õúûáûë, õúûëëèñòãæíãæéæ, ãîëëàäæû êóû ñòæëôûäè, óæä ñàóäæûí
ñûñòàäè æìæ çàãúòà:
- Áóçíûã, íå 'ôñèí äæð óæ òûíã áóçíûã ôæóûäçæí!
×ûñûë ñûâæëëîí Ìåëà óæäæé íûðìæ æíöàä áàäòè, íûõæñòæì õúóûñòà,
ôæëæ ñæ õîðç íå 'ìáæðñòà. Íûð, äèàêúîí õúûáûëû ãîëëàäæû êóû
àòúûñòà æìæ éæ éå 'êêîéû êóû áàïïæðñòà, óæä áàìáæðñòà ÷ûçã
õúóûääàã, íûêêóûäòà æìæ íûõúõúæð êîäòà:
- Êæäæì íûí õæññóò íæ êóàäçæíû õúûáûë?! Æðèóò íûí æé!
Ñàóäæûí ôæñòæìæ ôæêàñòè æìæ ñäçûðäòà:
- Ãèãî, Ïåëî, öæìæí ðàóàãúòàò ñûâæëëîíû áæãúæââàäæé,
áæãúæìñàðæé, àêæíóò æé ìèäæìæ, ôæïðàñòóä óûäçæí!
* Êîöîéòû Àðñåí. Óàöìûñò¸. ×èíûãóàäç¸í «Èл. Îðäæîíèêèäçå. 1971
* Êàòàëîã * Áèáëèîòåêæéû ñæéðàã ñûôìæ * Æóðíàëû ñæéðàã ñûôìæ *
ðàçäåëû
ñíåãîóáîðî÷íûé ìàøèíà
inerta êðàñêà
íàðä online